Ask Yadi: Is It Okay to Refuse Being the ‘Middleman’ in Someone Else’s Conversation?

I have a situation that seems to happen more often than I’d like to admit, and it comes up in both my personal life and at ...