With many Super Bowl television viewers likely watching Sunday night’s game with a smartphone in hand, Autotrader, Cars.com, Edmunds and Kelley Blue Book tabulated which automakers generated the most ...