ACG, a supplier and service provider for drug manufacturers, is pumping $200 million into what will be the India-based company’s first empty-capsule production facility in the U.S. An initial $100 ...