In the throes of the coronavirus pandemic, Santa Clara-based Chegg saw its revenue soar and its stock market value skyrocket. Chegg makes education tools for the internet, so the at-home schooling era ...