Courtney Schermerhorn, a high school U.S. history teacher in Texas, has spent 25 years in the classroom — long enough, she says, to know which rules matter and which ones simply waste time.