As many as one-third of Dallas adults are barely literate. Each year, literacy groups only reach 1.5 percent of them. But now there's an award-winning smartphone app designed to change that — and it's ...