Viruses, like movie villains, operate in one of two ways: chill or kill. They can lie low, quietly infiltrating the body’s defenses, or go on the attack, making many copies of themselves that explode ...