Maya doesn't accept ctrl-click as right button. I wouldn't want to use Maya with a one-button mouse anyway. The view rotate/translate/scale commands are alt+left/middle/right mouse button, I can't ...