A real estate developer has filed a lawsuit against the City of Upper Arlington over a stalled $100 million project.