New research reveals how a localized source of a signaling molecule directs a dividing stem cell to produce two different cells—one identical to its parent, the other a more specialized cell type—and ...