Screen to stage adaptations are tough. For every hit we seem to have five flops; the music stops the action, the story becomes diluted or the humour is lost in translation. Thankfully, Dirty Rotten ...