L’attribution abusive à l’anglais d’une expression québécoise n’est pas isolée. Photo: iStock L’expression «banc de neige» a longtemps été critiqué en tant que calque de l’anglais «snowbank», écrit l’ ...