Grazing tables transform food into decor, featuring towering cheeses and fruits for height. Here's everything to know.