Mochizuki’s enchanting third visit (after Best Wishes from the Full Moon Coffee Shop) to the eponymous café run by magical cats who doll out fortunes and advice to wayward costumers is another dreamy ...