Ofcom has criticised the quality of subtitling on live TV shows, proposing a short time delay to improve the situation. "Viewers have made clear that there are continuing problems with the speed, ...

On-screen subtitling lags too far behind speech on live TV programmes, UK media watchdog Ofcom has said. The average delay between speech being heard and the corresponding subtitles appearing on ...

Screen Systems highlighted WinCAPS Q-Live live subtitling at IBC2012. WinCAPS Q-Live incorporates feedback from live subtitlers and integrates the latest speech recognition technology to deliver a ...

They have confused Ayatollahs with toddlers, switched mums with men and put zebras on a football pitch. While these subtitling mistakes may seem hilarious, they are making television difficult to ...

The average delay between speech being heard and the corresponding subtitles appearing on screen is 5.6 seconds, according to an Ofcom report. That is almost double the recommended maximum of three ...