Kate Cobb’s “Okie” is a film beset by loose ends, both in terms of the story it tells and how it’s told. This low-budget feature, written by Ms. Cobb and her husband, Kevin Bigley, strikes a chord all ...