Dutch housing plans are stuck: the grid is full, space is scarce, and nitrogen rules limit construction. Yet American tech ...