When the temperature rises, a fan and a portable air conditioner become an instant necessity. But unless you fancy lugging one around with you everywhere you go, they’re not much use when you leave ...