Arch, a technology platform that automates the operations and reporting for private investments, has raised $20 million in Series A funding, led by Menlo Ventures. Existing investors Craft Ventures ...