The Chinese composer, a flamboyant presence in New York during the aughts, has kept a lower profile of late. But he’s back on the scene this week, at the Met Museum, where he’ll direct the Juilliard ...