Let's take a look at three under-the-radar free agents who could make a significant difference for their next team.