Fourteen years ago, Rooster Teeth’s animation department was five guys in Burnie Burns’s apartment with an Xbox, recording footage of themselves playing Halo and putting in audio of the jokes they ...