The filmmaker and longtime Tupac investigator has spent nearly two decades documenting the circumstances surrounding the 1994 murder, and he’s raising serious questions about whether the evidence ...