In this era of PowerPoint presentations and videoconferencing, a growing number of companies are making what is perhaps a surprising move by hiring traditional illustrators to bring meetings to life.