The cocky demeanor of a used-car salesperson is likely not the look you’re going for. But most professionals do want to convey confidence when they communicate—whether in emails, in virtual settings, ...