California scientists discovered hybrid honeybees that may naturally repel one of the deadliest parasites threatening pollinators.