Three problems explain why the productivity gains of agentic AI have eluded data workers. All three are solvable.